Традиционный китайский / CNY

Язык

Упрощенный китайский
Английский
Традиционный китайский

Валюта

CNY
USD
EUG
CAD
JPY
AUD
xinbi
HKD
NTD
Регистрация
Корзина 0
Поиск по изображению
代购商城服务协议-繁体

Автор:RusBuy中俄代采代购商城 Дата публикации:2026-04-23

Соглашение об услугах по代理 закупке RusBuy

Дата вступления в силу: 01 января 2026 г.

Добро пожаловать на платформу RusBuy (далее «Платформа» или «RusBuy») для использования услуг по代理 закупке! Настоящее Соглашение является юридическим документом между вами (далее «Пользователь» или «Вы») и оператором Платформы относительно использования услуг по代理 закупке. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми условиями настоящего Соглашения перед использованием услуг.


1. Стороны соглашения

Оператор платформы: TAO JI LOGISTICS GROUP (HONG KONG) LIMITED
Регистрационный номер: 69587142
Юридический адрес: FLAT 2401-16, WING SHING INDUSTRIAL BUILDING, 26 NG FONG STREET, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG
Контактная информация: 【rusbuy.com】


2. Определения

  1. Услуги по代理 закупке  комплекс услуг, предоставляемых Платформой по вашему поручению, включающий приобретение товаров на китайских электронных площадках (включая, но не ограничиваясь: Taobao, JD.com, 1688, Dewu и др.) или у офлайн-поставщиков, а также проверку качества, складирование, консолидацию, международную логистику и доставку по России.

  2. Поручение на代理 закупку  ваш запрос на приобретение товаров, поданный через Платформу, включающий ссылки на товары, характеристики, количество, желаемую цену и т.д.

  3. Сервисный сбор  плата, которую вы уплачиваете Платформе за использование услуг по代理 закупке. Размер сбора публикуется на Платформе.

  4. Заказ у поставщика  заказ на приобретение товаров, который Платформа размещает у китайского продавца после принятия вашего поручения.


3. Объём услуг

  1. Оформление заказа: после подачи вами поручения через Платформу, Платформа размещает заказ у китайского продавца в соответствии с вашими требованиями.

  2. Проверка качества: после поступления товаров на склад Платформы в Китае, Платформа проводит визуальный осмотр и сверку количества. Детальная проверка (например, функциональное тестирование, измерение размеров) требует дополнительной оплаты.

  3. Складирование: Платформа предоставляет бесплатное хранение ваших товаров на срок до 【30】 дней. По истечении этого срока взимается плата за хранение в размере 【XX юаней/м³/день】.

  4. Международная логистика: Платформа обеспечивает международную транспортировку товаров со склада в Китае до указанного вами адреса в России. Вы можете выбрать вариант доставки с разными сроками и ценами в зависимости от ваших потребностей.

  5. Доставка по России: после прибытия товаров в Россию Платформа организует локальную доставку до вашего адреса.


4. Правила поручения на代理 закупку

  1. Заключение поручения: после подачи вами поручения через Платформу и внесения оплаты (предоплаты или полной суммы) поручение считается принятым, и между сторонами возникают обязательства.

  2. Условия ценообразования (оптовые цены) :

    • Цены на товары, указанные на Платформе или предоставленные вам, как правило, являются оптовыми и рассчитаны исходя из конкретного объёма закупки.

    • Эти цены действительны только для того объёма, который вы изначально указали, и не применяются к закупке одной единицы или меньшего количества.

    • Если итоговый объём закупки окажется меньше первоначально указанного, Платформа оставляет за собой право пересмотреть цены, и стороны согласовывают их заново.

  3. Исполнение поручения:

    • Платформа осуществляет закупку в соответствии с вашим поручением. В случае отсутствия товара, значительного колебания цены, неисполнения обязательств продавцом и т.п., Платформа своевременно уведомляет вас и предлагает альтернативные варианты или организует возврат средств.

    • Вы понимаете и соглашаетесь, что Платформа является лишь посредником. Риски, связанные с качеством товара, нарушением интеллектуальных прав, гарантийным обслуживанием и т.п., в основном лежат на продавце. Платформа прилагает разумные усилия для содействия в общении с продавцом, но не несёт солидарной ответственности за его нарушения.

  4. Изменение и отмена поручения:

    • Отмена до размещения заказа: до момента оформления заказа у китайского продавца вы можете отменить поручение. Платформа вернёт уплаченные средства (за вычетом возможной комиссии, не более 【5%】).

    • Отмена после размещения заказа: отмена поручения после оформления заказа у продавца возможна только в зависимости от условий возврата продавца. Если продавец согласен на возврат, Платформа переведёт вам соответствующие средства после их получения. Если продавец отказывается, все убытки вы несёте самостоятельно.


5. Оплата и расходы

  1. Структура расходов: общая сумма к оплате включает: стоимость товаров, сервисный сбор, расходы на международную логистику, расходы на доставку по России, возможные таможенные пошлины и НДС.

  2. Способы оплаты: Платформа интегрирует основные российские способы оплаты (включая банковские карты, электронные кошельки и т.д.). Вы можете оплачивать в рублях или юанях. Доступные способы оплаты указаны на Платформе.

  3. Валютный курс: при оплате в рублях Платформа использует актуальный курс. Риски колебаний курса вы несёте самостоятельно.

  4. Таможенные пошлины и налоги:

    • Вы ознакомлены и согласны с тем, что согласно российскому таможенному законодательству при ввозе товаров могут взиматься пошлины, НДС и иные сборы.

    • Все налоги и пошлины оплачиваете вы. Платформа может предоставить услугу по их уплате за вас (если применимо), но точная сумма определяется российскими таможенными органами.

    • Если вы отказываетесь оплатить пошлины, и товар задерживается, возвращается или уничтожается таможней, все убытки вы несёте самостоятельно.


6. Логистика и доставка

  1. Сроки доставки: после поступления товаров на склад и выбора вами логистического варианта Платформа отправляет заказ. Указанные сроки являются оценочными и не гарантированными. Международная доставка может задерживаться из-за таможни, погоды, праздников и других факторов.

  2. Доставка и приёмка:

    • После доставки товаров по вашему адресу в России вы должны своевременно подписать и осмотреть посылку.

    • При обнаружении несоответствия количества или явных внешних повреждений вы обязаны сообщить об этом через Платформу в течение 48 часов с момента подписания и предоставить доказательства (фото или видео). При отсутствии сообщения в указанный срок товар считается переданным надлежащим образом.

    • Особое указание: фактическое использование вами товара означает подтверждение его приёмки и соответствия условиям договора.

  3. Страхование логистики: рекомендуется страховать товары высокой стоимости. Без страховки при утере или повреждении компенсация будет ограничена стандартными правилами перевозчика (обычно невысокая).


7. Риски и ответственность

  1. Риски, связанные с товаром: Платформа не даёт никаких гарантий в отношении качества товара, его пригодности, соблюдения прав интеллектуальной собственности и т.д. Если вы понесёте убытки из-за недостатков товара, вы должны предъявить требования к фактическому продавцу. Платформа окажет вам содействие в общении с продавцом.

  2. Риски при перевозке: с момента передачи товара международному перевозчику риск его утраты или повреждения переходит к вам. Платформа окажет содействие в предъявлении претензий перевозчику, но не несёт ответственности за риски в пути.

  3. Информационные риски: последствия, вызванные неточной или неполной информацией, предоставленной вами (ошибки доставки, проблемы с таможней, невозможность вручения и т.п.), вы несёте самостоятельно.

  4. Форс-мажор: Платформа не несёт ответственности за приостановку, задержку или невозможность оказания услуг, вызванные форс-мажорными обстоятельствами (включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, войны, забастовки, действия властей, таможенный досмотр и т.п.).


8. Запрещённые товары

Вы не можете поручать Платформе代理 закупку следующих товаров:

  1. Товары, запрещённые к ввозу/вывозу законодательством Китая и России (оружие, наркотики, изделия из диких животных, запрещённые лекарства и т.п.).

  2. Товары, нарушающие права интеллектуальной собственности третьих лиц (например, контрафактная продукция).

  3. Опасные товары: легковоспламеняющиеся, взрывоопасные, коррозионные, радиоактивные и т.п.

  4. Живые животные, растения и продукты их переработки.

  5. Иные товары, которые Платформа опубликовала как запрещённые.

При нарушении вами указанных выше положений Платформа имеет право немедленно прекратить обслуживание, заблокировать ваш аккаунт и обратиться в правоохранительные органы. Все убытки, возникшие в результате таких нарушений, вы несёте самостоятельно.


9. Возврат средств и послепродажное обслуживание

  1. Возврат по вине продавца: если возврат средств происходит из-за отсутствия товара у продавца, ошибки в отправке, проблем с качеством и т.п., Платформа переведёт вам соответствующие средства после их получения от продавца.

  2. Возврат по инициативе пользователя: если вы запрашиваете возврат по личным причинам (например, передумали, ошиблись в заказе), возможность возврата зависит от согласия продавца. Если продавец согласен на возврат, вы несёте расходы на обратную пересылку и связанные с этим сборы.

  3. Послепродажное обслуживание: в случае возникновения проблем с качеством товара Платформа может оказать вам содействие в общении с продавцом по вопросам гарантии. Однако Платформа не предоставляет гарантийное обслуживание товаров напрямую ответственность за гарантию лежит на продавце.


10. Конфиденциальность

Платформа уважает вашу конфиденциальность. Мы собираем, используем, храним и защищаем вашу личную информацию (включая, но не ограничиваясь: имя, адрес, контактные данные, платёжную информацию) в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Мы не раскрываем вашу информацию третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных законом.


11. Изменение соглашения

Платформа оставляет за собой право изменять настоящее Соглашение в связи с развитием бизнеса. Изменённая версия публикуется на Платформе с указанием даты вступления в силу. Продолжение использования услуг означает ваше согласие с изменениями.


12. Применимое право и разрешение споров

  1. Применимое право: толкование, исполнение и разрешение споров по настоящему Соглашению регулируются законодательством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики.

  2. Разрешение споров: любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или услуг, стороны стараются урегулировать путём переговоров. При недостижении соглашения спор передаётся на рассмотрение в Гонконгский международный арбитражный центр (HKIAC) в соответствии с его действующими арбитражными правилами. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.


13. Прочие условия

  1. Заголовки разделов настоящего Соглашения приведены для удобства и не имеют юридической силы для толкования.

  2. Недействительность одной из частей Соглашения не влияет на действительность остальных частей.

  3. Если у вас есть вопросы по настоящему Соглашению, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки: 【rusbuy.com】.

Предыдущая статья:Контактная информация